Básně českého básníka Jiřího Červenky přeložil do polštiny Karol Maliszewski, básně Karola Maliszewského z polštiny do češtiny přeložil Jiří Červenka. Kniha Na obou stranách je zprávou o ojediněle intenzivní a nanejvýš přirozené spolupráci obou básníků.
Soubor fejetonů, které autorka, novinářka a spisovatelka, publikovala v řadě periodik, v nichž v průběhu let působila, a také, po roce 1968, v samizdatu nebo exilových Listech. "Olga Šulcová je Ludvík Vaculík v sukních, ale poetičtější. Její fejetony jsou zároveň povídkami dávajícími prožitkům napětí ...
Fyzik, věnující se teorii relativity, kosmologii a matematické fyzice, profesor Masarykovy univerzity v Brně, je také vynikající prozaik, básník a překladatel. Nyní vydává vybrané povídky a básnické prózy z let 1963–1972, známé dříve ze samizdatu. Přes silnou inspiraci dobovými reáliemi a mravními zkouškami, ...
�esk� v�bor z b�snick� tvorby Krzysztofa Lisowsk�ho (1954), krakovsk�ho b�sn�ka, esejisty, redaktora, fejetonisty. Od sv�ho debutu vydal na t�icet knih, toto je jeho prvn� �esk� kni�n� publikace, obsahuj�c� tak� �etn� ��esk� motivy a oslovuj�c� i �esk� ...
Mnohovrstevnatý a nikterak jednoduchý příběh románu Konec jedné ságy se odehrává v několika časových i místních rovinách. Část děje prožívá asi desetiletý chlapec žijící v izolaci prominentní čtvrti padesátých let minulého století, odkázaný na společnost prarodičů a přátelství dvou dětí ze sousední vily, ...
Druhá knížka Lenky Isgaar Kotrmanové, kterou vydala společně s kamarádem Z. Pazderou, je koláží příběhů ze života. Většinou humornou formou odkrývá životní epizodky. Úvahami nad vším, co jí v životě provází, obohacuje životní vjemy čtenářům. V knížce je vložen scénář povídky, která se může kdykoliv oživit ...
Kniha - autor Dagmar Popová, 104 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá Na začátku skutečného příběhu Dagmar Popové je velká, vášnivá, ale bolestivá láska. Když se z ní konečně vymaňuje, přichází nemoc. Dagmar ji zpočátku odmítá přijmout. Nechápe, jak se jí, zdravé holce, mohlo něco takového stát. Přestože ...
Kniha první Tibeťanky, která přišla na začátku 20. století na Západ. Rinčhen Lhamo, manželka britského diplomata, nejprve popisuje Tibet svého mládí – místní život, kulturu, zvyklosti a obyčeje. V dalších kapitolách líčí, jak si zvykala na život na Západě, srovnává Tibet s Evropou a mnohé její postřehy ...
Čepičáři jsou ti, co mají pod čepicí. Těmi našimi je trojice seniorů, důchodců, žijící v části Žižkova pod Židovskými pecemi, které se říká Vackov. Ještě do nedávna to byla téměř poloviční vesnice. Vše se ale teď pod náporem nejrůznějších podnikatelů a vlastně celé dnešní hektické doby překotně mění. ...
Kniha povídek ukazuje obyčejného člověka – Človíčka – v různých historických okamžicích od pravěku až téměř po současnost. Jednou je to muž, jindy žena. Jednou se snaží soukolím dějin pohnout záměrně, jindy jím pohne mimoděk, ale většinou však rozhýbe pouze tak malé kolečko v soukolí, že jeho pohyb zapisovatelé ...
Hrdina románu Elia, přišel o firmu a po těžké autonehodě, leží v nemocnici. Zde se setká s psychoterapeutkou, jež se ho pokusí uvést do hypnotického stavu. Další průběh událostí překvapí všechny aktéry.
Kouzelné dětství v Karpatech provázelo mladého horala do daleké Prahy, kam ho zavedla touha po vzdělání. Druhá světová válka na Podkarpatsku ho o starý domov připravily, ale ani v novém ho neopouštěly vzpomínky. Rodná místa by už nepoznal, zapadlá vesnice jeho dětství se stala vyhledávaným střediskem ...
