Tentokrát se Cadfael vypraví se svým mladým přítelem, bratrem Markem, na církevně diplomatickou misi do Walesu. Nějaký čas předtím gwyneddský kníže Owain zapudil a vyvlastnil svého bratra Cadwaladra pro podíl na úkladné vraždě. Právě když jsou Marek a Cadfael hosty knížete, přijde zpráva, že se Cadwaladr ...
Harry Hole se po třech letech strávených v Hong Kongu vrací domů do Norska, nejde ovšem o žádnou zdvořilostní návštěvu. Po příletu okamžitě míří na policejní ředitelství, kde žádá svého někdejšího nadřízeného, aby se mohl ujmout vyšetřování již takřka uzavřeného a objasněného případu vraždy na drogové ...
Kolem vraždy redaktora pochybného literárního časopisu z první republiky se rozvíjí pestré dějové pásmo plné překvapivých zvratů a vtipných odhalení.
