V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové ...
V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muža a volá sa Cesario – a to všetko len preto, aby na konci vyšla najavo pravda a prišla si na svoje čistá láska. If I do feign, you witnesses ...
. Suffer´t,. and live with such as cannot rule,. Nor ever will be rul´d. . a keď to strpíme,. ...
Tretí a posledný zväzok rozsiahleho vydavateľského projektu editora Jána Sládečka Ivan Stodola: Súborné dramatické dielo je zložený z niekoľkých blokov: Popri ďalších divadelných hrách či iných variantoch materiálov už uverejnených v predchádzajúcich dieloch tu nájdeme aj Stodolove texty publicistické ...
Svetoznámy teatrológ Marvin Carlson je profesorom divadelnej vedy a komparatívnej literatúry v Centre postgraduálneho štúdia na City University of New York. Vo svojej výskumnej a pedagogickej činnosti sa zameriava na teóriu drámy a dejiny západoeurópskeho divadla a drámy, najmä 18., 19. a 20. storočia. ...
Dve hry od jedného z najvychytenejších mladých európskych dramatikov vás presvedčia, že hrdinov našich čias netreba hľadať u klasikov ani za hranicami všedných dní.
Prvé vydanie hier najznámejšieho poľského dramatika súčasnosti preložili Peter Himič, Ľubomír Feldek, Bohdana Sprušanská, Anita Szabová. Výber predstavuje Villqistove dielo v retrospektíve niekoľkých fáz jeho tvorby. Nosnou časťou je najúspešnejšia autorova celovečerná hra Helverova noc, ktorú doplňujú ...
TRI DRÁMY V DOTYKU SO SÚČASNOSŤOU (ŠTÚDIA).preklad Ján Jankovič.Dušan Jovanović.EXHIBICIONISTA.preklad Ján Jankovič.Matjaž Zupančič.CHODBA.preklad Ján Jankovič.Simona Semenič.5CHALANOV.Sl.preklad Romana Marušková.Reprezentatívny výber novej slovinskej drámy predstavuje diela troch významných a oceňovaných ...
Stanislav Vrbka bol kritikom, pre ktorého systematická každodenná umeleckokritická činnosť nebola len zamestnaním, ale najmä nadosobným zameraním. Vo svojej divadelnokritickej činnosti spájal nevšedné odborné kvality – osobnostný kultúrny rozhľad, vnímanie zložitého umeleckého procesu v kontextoch a ...
Profesionalizácia, europeizácia a estetizácia divadla spájajú druhú slovenskú činohernú generáciu SND so štyridsiatymi rokmi 20. storočia; jej najmladší príslušníci nastúpili do divadla na konci dekády - Karol Machata, Mária Kráľovičová, Eva Kristinova, Viera Strnisková. Najpodnetnejším inšpirátorom ...
V nadväznosti na projekt súborného dramatického diela Júliusa Barča-Ivana, ktorý sa stretol s veľkým ohlasom nielen u odbornej verejnosti, ale aj u širokého spektra čitateľov, vydal Divadelný ústav obdobnú publikáciu z pera Ivana Stodolu. Ide o náročný projekt, ktorý zahŕňa 35 hier, vrátane filmového ...
Název svazku Prahry není překlep, ale novotvar napodobující slova, jako je třeba "pravěk". Čtyřem původním hrám je přes padesát let, poslední - volné adaptaci slavného románu Karla Čapka - jen o málo méně. Jsou tedy z doby, která je pro drtivou většinu dnešní populace už skoro stejně vzdálená jako Velká ...
Východiskom autorky je problematizovať tradované chápanie Shakespearovej poslednej hry ako rozprávky alebo romance so zmierlivým koncom. Monografia pozostáva z troch častí: prvá a tretia predstavujú Búrku v jej recepčných súvislostiach (v angloamerickom priestore a na Slovensku). V druhej, ťažiskovej ...
Divadlo a dramatická tvorba lákali Lea Kohúta od ranej mladosti. Veď aj jeho veľmi úspešné spevácke vystúpenia v detstve mali čosi spoločné s javiskovou produkciou. Prvú veršovanú hru Chelm (židovské Kocúrkovo), ktorú napísal už ako dvanásťročný, uviedla s úspechom židovská organizácia AGUDA. V hre prejavil ...
Zborník výberu súčasnej maďarskej drámy vyšiel v edícii Nová dráma / New drama, ktorá už niekoľko rokov systematicky uvádza moderné divadelné hry svetových autorov. Publikácia Maďarská dráma predstavuje dramatikov, ktorí zaznamenali obrovský úspech vo vlastnej krajine i v zahraničí (Ákos Németh, Peter ...
Kolektívne dielo Dejiny slovenskej drámy 20. storočia prináša v prierezovom vnímaní a vo vývinových súvislostiach ucelený pohľad na vývin a stav slovenskej drámy v 20. storočí s presahom do storočia nasledujúceho. Kontextové kapitoly podávajú komplexný obraz o spoločenskom, politickom a divadelnom kontexte ...
Machiavelli sa stal známym vďaka svojim filozofickým a historickým dielam, v ktorých sa zaoberá najmä štátno-politickými záležitosťami. No priťahovala ho aj iná literárna tvorba, kde mohol prejaviť i inú stránku svojej osobnosti a rozptýliť ňou ťarchu svojho nepriaznivého osudu po návrate Medicejovcov ...
Zbierka divadelných hier predstavuje tvorbu nezávislého divadla, ktoré si už niekoľko rokov vytvára svojský priestor v rámci slovenského divadelného sveta: precízne, cieľavedome a s veľkým úspechom. Pre fanúšikov divadla SkRAT ide o možnosť spoznať projekty obľúbených autorských kolektívov z inej stránky ...
Divadelná hra Laca Keratu, herca, dramatika, režiséra, prekladateľa, básnika a spoluzakladateľa avantgardného divadla Stoka. Slovenský text.
