Bouřlivý čas

Léto 1914: Evropa vře, ale na rodinném statku Degnellyových ve východním Prusku je klid. Jeho obyvatelé mají, jak se zdá, ještě čas na domácí šarvátky a na sny o velké lásce, které budou osmnáctiletou Ferlicii provázet těžkými časy, které nastávají. Staré tradice a vztahy zanikají a ustupují méně vznešené skutečnosti. Patnáct let až do Černého pátku, katastrofy na burze, přinese Felicii děs a zmatky, ale také bohatství a kariéru. Miluje život, rizika peníze, ale především dva zcela rozdílné muže: idealistického revolucionáře Maksima a cynického realistu Alexe, za kterého se provdá. Z rozmazleného stvoření se vyklube nezávislá obchodnice, která hraje vysoko a také hluboko klesne. Avšak jedno jí zůstane: její hluboká láska k půdě a k rodině spolu s nezlomnou vůlí bojovat. Čtenář putuje s neobvyklou ženskou hrdinkou celým Německem v době první světové války. Ruskou revolucí i dvojakými dvacátými lety. Je to cesta mezi závazky, sobectvím a vášní. V portrétu rozhárané společnosti v soukolí třiceti neklidných let 20. století se Charlotte Linkové podařil poutavý dokument doby.překlad: Magda Mühlenkampová.