Clara pacta – boni amici

Jasné zmluvy – dobrí priatelia. Voľne preložené a výstižnejšie: Dobré zmluvy robia dobrých priateľov. Špecifický vzťah medzi štátmi a cirkvami je vo svojej podstate aj zmluvou vyjadrujúcou dohodu oboch o forme koexistencie a kooperácie. Aby bol tento vzťah čo najharmonickejší, treba ho formovať prostredníctvom jasných a dobrých dohôd, podľa ktorých obe strany vhodne a efektívne uplatňujú svoje špecifické prostriedky v prospech všestranného pozitívneho rozvoja človeka. Veríme, že k dosiahnutiu tohto cieľa prispeje aj táto monografia štúdií slovenských i zahraničných expertov, ktorí v nej odovzdávajú svoje skúsenosti z oblasti tvorby, interpretácie a aplikácie zmlúv medzi štátom a cirkvami a ich interakcie s inými právnymi systémami, vysvetľujú úlohu kánonického práva a opisujú stav a špecifické otázky náboženskej slobody vo viacerých krajinách.