Doporučujeme: Top 20 produktů z kategorie Společenské, filozofické romány
V Nietzschov�ch b�sn�ch je tak�ka ka�d� slovo prostoupeno ozv�nami jeho u�en�, a p�esto v nich mnohdy vyvst�v� nezam�niteln� poetick� tvar. I tam, kde b�sn� nejsou postaveny na rytmu a r�mu, zbarvuj� je odst�ny zvuku, sr�ej� se do aliterac�, krystalizuj� ...viac
V Nietzschov�ch b�sn�ch je tak�ka ka�d� slovo prostoupeno ozv�nami jeho u�en�, a p�esto v nich mnohdy vyvst�v� nezam�niteln� poetick� tvar. I tam, kde b�sn� nejsou postaveny na rytmu a r�mu, zbarvuj� je odst�ny zvuku, sr�ej� se do aliterac�, krystalizuj� v h���ky, hutn� metaforami a vytv��ej� smyslov� nal�havou krajinu, je� je z�rove� krajinou ducha. My�lenkov� souvislosti, kter� je u Nietzschov�ch b�sn� t�eba respektovat, p�i p�ekl�d�n� je�t� znesnad�uj� �kol znovuvyvolat jejich zdroj, intenzitu n�lady, je� inspirovala autora. Dvojjazy�n� vyd�n� v�ak dovoluje �ten��i vr�tit b�se� do prost�ed� jej�ho zrodu a vyv�it nevyhnutelnou nedosta�ivost p�ekladu.
Prohlédněte si další Společenské, filozofické romány, nejprohlíženější produkty N/A nebo nejlevnejší Společenské, filozofické romány.
