Martinus Nijhoff (1894—1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z angličtiny, francúzštiny a gréčtiny (T. S. Eliot, W. Shakespeare, A. Gide, Euripides). ...
Vybrané básne popredného súčasného írskeho básnika hovoria o hľadaní Boha, o bolesti, smrti, írskej krajine a nádeji. Verše presiaknuté žičlivým kresťanstvom citlivo preložila Jana Kantorová-Báliková.Název: Evanjelium podľa JohnaAutor: John F. DeaneJazyk: slovenský jazykNakladatelství: MilaniumZnačka: ...
Americký básník Sylvester Pollet (1939 - 2007) byl výraznou postavou olomouckého festivalu Poezie bez hranic 2002 a jedním ze stěžejních amerických nakladatelů představujících české básníky v angličtině. Rozsáhlý výbor z Polletovy poezie citlivě přeložil básník Petr Mikeš. Publikace obsahuje stručný ...
Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě. Už několik let pracoval na výboru z básní jejích a jejího bývalého muže Teda Hughese a celá kniha měla být koncipována ...
Druhá časť toho, čo sa zrodilo v srdci človeka v rokoch 2000 - 2004. Poézia písaná v zjednocujúcej sa Európe, ale i na kontinentoch Ameriky, Afriky a Ázie. Hranice krajín padajú a svet sa otvára. Zakúpením knihy prispievate na podporu projektov deťom v Afrike - Angola a Mozambik, organizovaných združením ...
Päť dlhých kaleidoskopických básní taiwanského básnika a buddhistického mysliteľa zoznamuje slovenského čitateľa s exotickou prírodou, filozofiou a s osobitými umeleckými postupmi budovania poetického textu na princípoch buddhistického učenia. Yu Hsiho verše zrkadlia reálny aj virtuálny svet, splývanie ...
Výbor z díla jednoho z nejvýraznějších německých básníků druhé poloviny 20. století Güntera Eicha, jehož znepokojivě úsporné verše svou gnómičností místy připomínají japonské haiku, staví tentokrát především na jeho prazvláštních prozaických nonsensových textech, jež autor nazývá "krtky" a jež jsou ...
Výbor z básní ruského básníka a prozaika Jurije Pavloviče Odarčenka připravil a přeložil básník Petr Borkovec. Síla Odarčenkových "dokonalých obrázků" spočívá v literárně rafinovaném překračování "míry dobrého vkusu". Krátké verše přetížené zdrobnělinami, banálními refrénky, gejzírem neuměle použitých ...
Kniha přináší překlad všech publikovaných básní řeckého básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, Jorgose Seferise. Většina z nich vychází v češtině poprvé. Jorgos (Georgios) Seferis (1900, Smyrna - 1971, Athény) Vlastním jménem Seferiadis, jed en z nejvýznamnějších řeckých básníků 20. století. ...
Dauphin; ISBN: 8072720163; Výbor z díla velké osobnosti současné srbské poezie obsahuje básně zařazené do čtyř cyklů, které představují nejdůtematické okruhy básníkova.
Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 – Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista ...
KANT; ISBN: 9788086751115; Sbírka dosud neznámých básní slavného fotografa, člena surrealistické Skupiny Ra Viléma Reichmanna, které v letech 1939-1947 napsal ve své.
Autor, tiskový mluvčí Státní veterinární správy, ve své knížce sděluje čtenáři vlídně, nenuceně a úsměvně názory na věci "veřejné", specificky a mile se pozastavuje nad lidskou hloupostí… Jde o glosy, veršíky a někdy až epigramy. Kniha je doplněna vtipnými kresbami a několika dřevěnými plastikami od ...
Malíř na čas a z nezbytnosti odložil štětce a vydává se na pouť. Během své cesty se svými druhy poznává moře, vnitrozemské pustiny, džungli a nakonec se vrací zpět na moře, tentokrát jako nádeník. Básnická trilogie známého výtvarníka vychází v nezvyklé grafické úpravě a je doprovázena autorovými barevnými ...
Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako neľútostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom ...
Kouzlo několika drobných próz a básní, v nichž Hermann Hesse vylíčil své pocity z "cestování vzduchem", spočívá v tom, že vracejí dnešního čtenáře do času, kdy překonání zemské tíže bylo ještě zázrakem a básník je vnímal s úžasem jako nádherné překročení hranic, jež člověku určila příroda. Soubor sestavil ...
V tejto zbierke básní významného slovinského básnika, dramatika, esejistu a prekladateľa Borisa A. Novaka nachádzame verše intímneho charakteru, cizelované obrazy a rýmy, ako aj sonety - to všetko majstrovsky preložené Jánom Buzássym v jazykovej spolupráci s profesorom slovakistiky v Ľubľane Andrejom ...
Název: Héro a Leander SKEdice: KlenotyAutor: MusaiosJazyk: slovenský jazykNakladatelství: PEZOLTZnačka: PEZOLTDruh: KnihaVazba: Pevná bez přebalu leskláPočet stránek: 96V prodeji od: 2000Rozměry (výška x šířka x tloušťka): 70x80x10 mmISBN: 80-88797-00-4.
Knihu Někteří chtějí vždy znovu přijít (Traude Veran) si môžete pohodlne objednať na iPark.sk Nakupujte v spoľahlivom internetovom kníhkupectve iPark.sk.