Česko-anglický výbor z básní. Doslov Josef Jařab. Helena Lawsonová (*1931) se narodila v Československu, po převratu v roce 1949 odešla a žila v Norsku, potom v Anglii, Skotsku, Indii. V roce 1969 se přestěhovala se svým manželem a čtyřmi dětmi do Connecticutu, USA. Různorodé zkušenosti – život v různých ...
Překladatel autorčina světoznámého románu Pod skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické tvorbě. Už několik let pracoval na výboru z básní jejích a jejího bývalého muže Teda Hughese a celá kniha měla být koncipována ...
Kouzlo několika drobných próz a básní, v nichž Hermann Hesse vylíčil své pocity z "cestování vzduchem", spočívá v tom, že vracejí dnešního čtenáře do času, kdy překonání zemské tíže bylo ještě zázrakem a básník je vnímal s úžasem jako nádherné překročení hranic, jež člověku určila příroda. Soubor sestavil ...