Velkolepý román finské vycházející liteární hvězdy na pomezí porna, příručky uživatele ketaminu a existenciální sondy euroamerické civilizace, vše patřené vypouklým zrcadlem Finska. A to vše v postmoderním hávu, vinu hledejte pravého lékaře této civilizace! Lékařský román je mistrným vylíčením lásky, ...
Světově proslulý spisovatel K., žijící v Paříži, je zatčen při poslední návštěvě rodné země a souzen za údajné šedesát let staré udání vedoucí k zatčení mladého agenta-chodce. O nezkušenou novinářku Annu se v souvislosti s utajovaným případem zajímá policie a život Michala je od narození záhadně ohrožován ...
Jak to vypadá, když se jeden australský miliardář rozhodne natočit fi lm o Mojžíšovi? Přemluví producenta, sežene nadějnou mladou režisérku a scenáristku v jedné osobě a všichni se můžou pustit do práce. Tedy až najdou někoho, kdo by se hodil na nelehkou hlavní roli. Sedmadevadesátiletý Herman Wouk, ...
Prozaické miniatury, v nichž se – stejně jako ve skutečném životě – ocitáme na nejisté půdě mnoha světů, modelů a neuvěřitelných pojednání. Jejich repertoár je široký – od autobiografických zpovědí přes postřehy poutnické, imaginativní, paravědecké a patafyzické až k črtám o politických, společenských ...
Kniha - autor Michel Lambert, 140 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá Za deštivého podvečera se v Bruselu seznámí Martial, který vede ateliér malby na Akademii, se zoufalou mladou ženou a pomůže jí znovu nalézt radost z žití. Že by počátek milostného příběhu? Ne, Martial má z lásky strach. Připouští ...
Poezie a autorské fotografie aktů. Básně spojené s konkrétními místy, (Brno, Praha, Olomouc atd.) milostné, některé v angličtině, doplněné akty. Poezie, která koresponduje se současností a vytváří obraz dnešní doby.
The book English Copular Verbs presents a contrastive view of English copulas and their Czech translation counterparts. Since the repertory of copular verbs is much narrower in Czech than in English, the translation counterparts display a variety of formally divergent means rendering into Czech the meanings ...
Tento román nám umožní ojedinělý pohled na terezínské ghetto očima dospívajícího židovského chlapce z Brna. Seznámí nás s poválečnými útrapami, až po riskantní emigraci.
Hot potato, do češtiny přeloženo jako teplá brambora, je typické britské jídlo, zatímco Horké brambory jsou typicky česká novelka. Jakkoli zní její název trochu jako kuchařka a jakkoli se motiv vaření, výživy a stravování skutečně táhne celým textem, důležitější roli zde hrají spíše starosti a problémy ...
Hořící Havana je soubor 27 krátkých psychologických povídek, většinou cynických historek o hospodském kumpánu Pepovi. Autor textů, povoláním psychiatr, je nudný patron a abstinent, protože prý, pokud si dá dvě desítky, koketuje s dívkami, a to mu už v jeho věku připadá nevkusné. Pokud si dá desítky čtyři, ...
Kniha – autor Norman Manea, 348 stran, česky, pevná s přebalem lesklá Dlouholetý rumunský emigrant profesor Augustin Gora je ve svém americkém exilu postaven do situace, kdy se musí nějak vyrovnat s příjezdem své bývalé manželky Lu a jejího bratrance a zároveň milence Petra Gaşpara. Zatímco oba muži ...
Čechovovy Tři sestry (1901) byly do češtiny přeloženy devětkrát: poprvé B. Prusíkem v roce 1907, naposledy J. Klusákovou v roce 1987. Náš překlad je tedy překladem desátým a na rozdíl od předešlých překladů byl pořízen z kritického vydání Čechovových Spisů (ed. A. I. Revjakin, Moskva 1978). Součástí ...
Kniha - autor Josef Špidla, 288 strán, český, pevný bez lesklého krytu Na pozadí českej politickej scény 2012-2013 sa odohráva príbeh štyroch kamarátov, ktorých priateľský zväzok sa ešte donedávna zdal byť neotrasiteľný. Súčasná doba je však posúva úplne inam, nožnice sa medzi nimi otvárajú viac a viac, ...
Novela o lehce neskutečné cestě osamělého hrdiny je existenciální metaforou marného hledání východiska z vnitřní izolace a prázdnoty. Melancholický světoběžník Jonáš se po smrti matky vydává zpět do své vlasti, kde ho však čeká jen chladné přijetí od bratra a konflikt, končící zraněním. Poté vyráží na ...
Martin Prebudila (1960) žije a tvorí v Starej Pazove v Srbsku. Po maturite na gymnáziu v Starej Pazove študoval slovenský jazyk a literatúru na Univerzite v Novom Sade. Pôsobil ako pedagóg, novinár a v súčasnosti je redaktorom v Slovenskej redakcii Novosadského rozhlasu. Patrí do literárneho zoskupenia ...
Ako sme už u Ľ. Svetoňa zvyknutí, každým dielom, v tomto prípade zbierkou próz História obce Ngowa Wgowo, prezentuje nový pohľad na súčasnú realitu, otvára pred nami nový úžasný svet, ktorý priamo nevnímame, hoci v ňom žijeme. V každodennom zhone si ho však obyčajne nemáme čas uvedomovať. Tak je to aj ...
Výbor z povídkové tvorby Suníla Gangopádhjáje (*1934), jenž patří k nejpublikovanějším a nejoblíbenějším současným bengálským spisovatelům. Je autorem zhruba 250 knih všech žánrů, ale právě ve svých povídkách dosahuje podle západních měřítek světové úrovně. V tomto výboru se autor představuje jako vynikající ...
Ľ. Svetoň (nar. 1962) vydal knihy próz Utekáš - neunikneš, Labyrint zo spálenísk, História obce Ngowa Wgowo. Balans pána S. je pútavý román zo súčasnosti. Nevšedne pravdivo zobrazený príbeh muža, ktorý vstupuje do stredného veku, je zároveň hmatateľným osudom človeka žijúceho na Slovensku po zmene režimu ...
Básnik - tradicionalista - sa v zbierke básni Odvaha vidieť (obsahuje tri kapitoly Pred znovustvorením seba, Privráva sa mi zem i hriešne nebo a Zúčastnil som sa nadoblačných hostín) prihovára čitateľovi a strháva ho veršami plnými filozofických meditácií o zmysle života, o problémoch ľudskej existencie, ...
