Harry Hole se po třech letech strávených v Hong Kongu vrací domů do Norska, nejde ovšem o žádnou zdvořilostní návštěvu. Po příletu okamžitě míří na policejní ředitelství, kde žádá svého někdejšího nadřízeného, aby se mohl ujmout vyšetřování již takřka uzavřeného a objasněného případu vraždy na drogové ...
NÁVRAT ROKU! Robert Bryndza se vrací s dalším případem Eriky Fosterové! I tentokrát jí připravil zapeklitý případ, kdy musí s omezeným množstvím indicií a téměř žádnými důkazy najít vraha, než udeří znovu.