"V televizi říkali, že domácí násilí se týká dokonce každé třetí manželky… Zářný příklad toho, jak udělat z komára velblouda," pronesla jsem nabubřele a sebevědomí ze mě prýštilo jak šťáva z rozšlápnutého pomeranče… Dnes už jsem jiná. Už ze mě neprýští sebevědomí, jen čurůček teplé krve z rozseknutého ...
Nejnovější román slavného irského prozaika Williama Trevora (* 1928) se odehrává v provinčním městečku Rathmoye na začátku léta. Každý ve městě zná své místo, ať je to podivínský bláznivý stařík Orpen Wren, zahořklá a životem zklamaná slečna Connultyová nebo její puritánský bratr. Venkovský poklid nečekaně ...