Poezie

Kniha ruskej poézie

Zamborova Kniha ruskej poézie je jeho osobnou prekladovou.antológiou ruskej lyriky od prvých desaťročí.19. storočia po začiatok 21. storočia so zameraním.na tvorbu reprezentatívnych básnikov. Predstavuje výberovú.sumarizáciu prekladateľovho dlhodobého úsilia.a významné rozšírenie jeho doterajšieho prekladového.obrazu ...

Oleandr

Polská poezie měla a má silný sklon k reflexivitě, tak jak to dokládají C. Miłosz či Z. Herbert, nejvýznamnější představitelé této tradice v novodobé polské poezii. Do řečiště této tradice vstoupil svou poémou Oleandr (původně vyšla ve Varšavě v roce 2010) i současný polský básník Marcin Kurek. Jeho ...

Mamička

Básnické dielo Jaroslava Seiferta nositeľa Nobelovej ceny vychádza v slovenčine po prvýkrát. Je vrúcnym vyznaním lásky a úcty k matke a čarovnou spomienkou na detstvo. Vychádza vo vynikajúcom preklade Ľubomíra Feldeka, s krehkými, poetickými ilustráciami Jany Kiselovej-Sitekovej.

Hotel po sezóně

Milan Děžinský (nar. 1974) je ceněný básník a překladatel střední generace, za svou poslední sbírku Obcházení ostrova (2017) získal Magnesii Literu za poezii. Nyní přichází s netypickou novinkou, sbírkou dle vlastních slov "stvořenou z radosti i piety", a dále pokračuje: "Při četbě těch skvělých básníků ...

Na krídlach nehy

Nová kniha básní z pera poetky Kataríny Demeterovej sa opäť dotýka fenoménu lásky.Autorkino hlboké vnútorné prežívanie tohto ľudského citu na pozadí citlivo volených ilustrácií Vás prenesie do sveta intenzívnej ľúbostnej poézie.Zmotané nite vrúcneho cituk tebe sa vinú.Spím stočená do klbka ako zlatá ...

Kovanie v krokoch

Ivana Kladivíková Miháliková (1982, Handlová) sa písaniu poézie začala intenzívnejšie venovať počas magisterského, neskôr aj doktorandského štúdia a učiteľského pôsobenia na FF UK v Nitre. Charakteristickým pre básne prezentované v zbierke je minimalizmus, kompaktnosť, hra so slovami a voľný verš. Ako ...

Objímanie letokruhov

Uchopiť prežité roky života, objímať stromy, uzatvárať symbolicky rukami kruh či prijímať prirodzenosť. Mnoho vecí si môžeme predstavovať pri slovnom spojení Objímanie letokruhov. Knižka s týmto názvom obsahuje mnoho tém: problém ženskej generácie, ktorá sa vyrovnáva so svojou odmietavosťou voči vážnym ...

Bohuslav Reynek - překlady vydané Vlastimilem Vokolkem

Kniha – 456 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Svazek obsahuje vše, co básník a grafik B. Reynek vytvořil pro nakladatelství Vlastimila Vokolka; Reynkovy rozsáhlejší překlady i drobnější básně vycházely často také ve formě příležitostných tisků, z nichž většina je dnes nedostupná a málo známá. Knihy ...

Mierne trafené blues

Robert Hakala, autor zaujímavých knižných zbierok Mäsožravé mesto (1993), Deň pre bláznov a panny (1998), Rekviem za Ježiša K (2008), Krása a Bolesť (2012) sa tento raz prezentuje ďalšou básnickou zbierkou, ktorá je lákavá istými hravými spojeniami zručného tvorcu, ktorý nič nenecháva na náhodu. Dokáže ...

Květen - Rekompozice Máchova Máje

Květen není původní báseň, ale žánrový experiment založený na mezitextovém navazování. Přebásnění kanonické básně Karla Hynka Máchy je v něm a v připojeném doslovu pojato jako "rekompozice" a pokus uplatnit postupy obvyklé při překladu mezi odlišnými jazyky. Pro některé je myšlenka "sáhnout na" Máj bizarní. ...

Lyrika do kufríka

Jana Šimulčíková, známa prozaička, novinárka, prekladateľka, je autorkou úspešných kníh pre deti, ako aj románov pre dospievajúcu mládež. Jej prínos vlani ocenili cenou Trojruža (2018) za detskú literatúru. Ako poznamenáva literárny vedec prof. V. Šabík, "treba podčiarknuť, že "Šimulčíkovej Lyrika do ...

Co na Prajzske se stalo

Jana Schlossarková (nar. 1941 v Hlučíně) je hlučínská spisovatelka a básnířka. Ve svých básních a vyprávěních zachycuje příběhy a historky z Hlučínska, z dávné i nedávné minulosti i ze současnosti. Zvěčnila tak veselé, smutné a často bizarní osudy svých příbuzných, přátel i hlučínských sousedů.Tato kniha ...

Zatouláska

Autor sbírky, básník, malíř, skladatel, hoteliér, milovník, bohém a bonviván Christian Maria, vlastním jménem Martin Vaněk, je ojedinělou renesanční osobností generace miléniálů, kterým by, nebýt jeho a jemu podobných, možná již dávno odzvonilo.Sbírka Zatouláska dokumentuje autorův literární i duchovní ...

Zevnitř

70. svazek Edice současné české poezie přináší sbírku básní Pavla Novotného "Zevnitř". Novotného poezie zde zřetelně navazuje na experimentální tendence, které se významně prosazovaly v padesátých a šedesátých letech 20. století. Rovněž tak je zřejmé, že je informován o podnětech, které přinášela tzv. ...

Blahoslavená žízeň

Kniha - autor Karel Sýs; František Dostál, 78 stran, česky, Brožovaná bez přebalu matná Dvojverší Karla Sýse k fotografiím Františka Dostála. Takto už české a zejména pražské hospody nikdo nenafotí - změnily se nejen jejich interiéry, ale i hosté a vytratila se veselá atmosféra, kterou tato knížka neobyčejným ...

Amerika

Kniha - autor Karel Sýs; Kamil Lhoták, 76 stran, česky, Brožovaná bez přebalu matná Dvojverší Karla Sýs na kresby Kamila Lhotáky z padesátých let, které takto nikdy nevyšly. Ani Kamil Lhoták ani Karel Sýs nikdy Ameriku nenavštívili, přesto se ale dokázali vcítit do atmosféry této podivuhodné i rozporuplné ...

K jasu a tiesni mierim

Odprevadiť záveje

Spisovateľka Hana Košková je autorkou viacerých básnických zbierok, napríklad Pod teplom krvi (1976), Spojitosť (1978), Tvár pri tvári (1988), Náhrdelník z hrdličiek (2001), Súrodenci zo sna (2006), Robotnica na poslednú chvíľu (2012). Píše aj kníh pre deti. Jej najnovšia básnická zbierka je preniknutá ...

Balady z Považia

V knihe autora Bal�eja Bel�ka sa nach�dza 10 povest� p�san�ch ver�ovanou formou. Povesti dop��aj� ilustr�cie Andreja Maz�ra.

stále si myslím že existuje to miesto

V tejto zbierke sa nachádzajú nielen experimentálne ladené básnické cykly, kde hra s písmenami a číslami vyjadruje istú túžbu a jej naplnenie, ale aj také, čo nevybočujú z rámca tradičnej poetiky. V nich sa autor vracia do 70. rokov minulého storočia a svoje spomienky uzatvára vo voľnejšie nadväzujúcich ...