Magnetický bod

Ryszard Krynicki (28. 6. 1943), ústredná postava poľskej Novej vlny, básnik, prekladateľ, vydavateľ, debutoval básnickou zbierkou Pud štvanice, pud úteku (1968). V roku 1975 mu vyšla cenzúrou zmrzačená zbierka Kolektívny organizmus, za ktorú bol poctený Cenou Básnikov, Cenou Koscielskich a Cenou poľského PEN - klubu, v rokoch 1976 - 1980 postihnutý zákazom publikovať, spoluredigoval podzemný časopis Zapis, zúčasňoval sa na aktivitách nadácie AMA (Against of Modern Art), v osemdesiatych rokoch vychádzali jeho zbierky v zahraničí, resp. v neoficiálnych vydavateľstvách tzv. "druhého kruhu". Prekladá verše nemeckých básnikov. V súčasnosti žije v Krakove, je majiteľom prestížneho vydavateľstva A5. Slovenský preklad Karol Chmel.